Juan Manuel “Manolo” Borthagaray, 21 de mayo de 2014

“Manolo” Borthagaray

Borthagaray Juan Manuel

140521

[En la casa:] JMB le muestra a MRA entrega de Biblioteca Nacional, que MRA observó detalladamente, para entrar en equipo concurso Jockey.

Dice que lo felicitó a Ruiz, la única vez que lo vio, no se acuerda dónde, por su obra de Virrey del Pino con los ladrillitos cuadrados hormigón blanco carpintería negra [le pregunto si se acuerda de si solo o asociado, si todo el edificio o solo fachada, y no se acuerda] [nota:interpreto Arcos 1609; investigando, Arcos 1609 resultó ser de Bigongiari, y Ruiz sólo vivió en este edificio; quizás JMB interpretó obra de MOR a partir de dirección de MOR en 1969; por otra parte, en CV de MOR aparece premiada un “edificio en Belgrano” que hasta ahora no identifiqué]. Hombre no muy alto, de carita redonda, y bigotes.

Describe la oficina de Piedras, con dibujo en mi anotador, lo que hablaba mientras anotaba está en video. 

Después con Migliaro hicieron una media torre en la calle Corrientes, que eran unos departamentos chiquitos con un crédito del Banco Hipotecario, porque Migliaro fue director del Banco Hipotecario.

Álvarez austeridad espartana, franciscana, no sé cómo decirlo, todo lo que pueda decir es poco, en toda su vida, con los demás y consigo mismo eh, en el estudio y en su vida personal. 

Hablamos de Agostini, que se hizo su casa en MdP y mandó todo a la mierda (Sánchez Elía cortesano, Agostini arquitecto artista, Peralta Ramos haciendo que todo ese quilombo funcione), conoció ahí a Rivanera y se lo llevó para MRAyA (revisar grabación). MRA estaba toda la semana en laburo, llegaba al estudio antes y se iba después que todos los demás, y cuando llegaba el alivio el fin de semana los sábados a la mañana se iba a jugar al tenis y volvía impecable a la 1 PM a la oficina y seguía, y el lunes llegaba a la oficina con croquis que había pensado el domingo. 

Dice que en el Jockey Álvarez y Kopiloff trabajaron mucho, JMB hizo las perspectivas y el invento de la fachada y las columna en forma de doble T, buscando esa inercia, las costillas son de MRA (esto fue en Piedras). Hacen en la oficina del San Martín la planta 'secreta' de concentrado de Coca Cola (ahí fue el asesinato de Kennedy [22/11/1963]), Satow, Kopiloff, él, no sabe si Gentile estaba en Piedras (es decir, antes de su trabajo en el San Martín). 

 

Kopiloff, “el verdadero hijo de Álvarez”. Sara: “tenía una presencia, una capacidad de mando”, “lo vi recio, no parece pero en la obra era recio”.

Tomás Maldonado a todos los otros modernos los consideraba advenedizos, entonces había ido a ver el estudio de Alvarez, y decía que había una morocha intensa que después resultó que era Nereida Vargas, la mujer de Breyer, era un fabulador Tomás. 

JMB trabajó en carpinterías del CCGSM en la época del asesinato de Kennedy (22/11/1963), en oficina de privado y sala general que habían armado en el TMGSM, y piensa que en esa época no tenían ni Piedras ni Solís. Solís nunca lo llegó a ver. 

Me pide que apague grabador, y dice que MRA le dijo que “en tantos años MOR no llevó una obra,” y después MOR le dijo que “si trataba de llevar un baño MRA se lo quitaba (llevaba, le soplaba el cliente)”

destaca mérito MRA organización archivo de detalles, sistematización producción, [segundo archivo grabación], los “detalles tipo”, “Álvarez fue evolucionando y creciendo sobre su propia obra”

Con respecto a MRA llamando a MOR para el Cervantes por la experiencia del TMGSM, “en ese sentido era muy derecho Álvarez” “si habían hecho juntos el San Martín, le parecía que la gloria [el Cervantes] la tenía que compartir”, enfáticamente.

en un momento dado el peronismo organiza la Confederación General de Profesionales e intentó adherir a la SCA, y Álvarez lideró llevó la voz cantante contra eso (“asomó la cabeza”, valiente) para no subordinar SCA a los poderes de turno, se expuso mucho, fue muy perejil en eso.

Dice que no recuerda a Santoro, que era un tipo que no producía ninguna impresión, hasta me atrevería a decir insignificante pero no quiero decirlo. 

Después de lo de MRA (Jockey) entró a trabajar en SEPRA, y ahí lo impresionó Rivanera, que dibujó unos planos (de un proyecto de un hospital) en la (oficina de) la calle Cerrito, y cuando vuelve a MRA para hacer Coca Cola que precisaban un refuerzo él propuso llamarlo a Rivanera.