Viaje en taxi, con Kertesz: el compañero de trabajo arquitecto muerto en accidente tenía 72 años. TK conducía, pavimento mojado en partes (había llovido, pero parado), en cruce ruta 8 y 192 trata de pasar camión y volcaron, él se despertó en camioneta que lo llevaba al hospital, sólo más tarde le dijeron que el otro murió. El otro era el contacto de Espinosa y Lafosse y quería sociedad con TK (TK pensó en llamar también a Ruiz) para las 400 viviendas. El tipo había sido secretario del MOP. La quinta Dodero ya estaba en obra, TK iba todas las semanas. En el living se usó parquet de uno de los barcos de la compañía Dodero. Ampliación para recibir visitas (3 dormitorios, baño, pasillo con placards), poco importante económicamente y estéticamente. La pileta la hicieron a un metro de la casa (“teniendo 3000 ha de estancia”), y después hubo problemas con su estructura, pileta se rajó.
Espinosa era el de los contactos, Lafosse llevaba la oficina. Espinosa conoció al administrador de Estancia Sara Braun y así salió esa obra.
Kertesz había ingresado a arquitectura en Budapest pero no tenía el título de bachiller, entonces acá le pedían secundario; hizo un 'industrial' fundado por los peronistas para el perfeccionamiento de obreros, Satow mientras tanto a otro del Ministerio de Educación.
Detalla lo del concurso privado hospital Av. Córdoba: se presentaban como 20 estudios; con inflación, durante proceso piden bajar superficie a la mitad; luego Ruiz de viaje [POR QUÉ] y él como socio al 10% y representante va a una reunión que convoca el organizador para avisar de una nueva reducción, y propone que repartan honorarios entre cinco (a modo de primera vuelta) y hagan una segunda, y que otorguen la dirección con el premio. Después Ruiz le contó que ellos venían ganando la primera vuelta (o sea que se habrían quedado con el primer premio, no la quinta parte del conjunto), y como la obra no se hizo finalmente no es que a cambio ganaron la dirección.
A él lo tomaron para Posadas (ya Raffo había trabajado durante el proyecto) para los pliegos, por su experiencia en PH. (Aunque MRA-MOR tenían amplia experiencia en PH!?) En el 55 estaban, inicialmente en el piso tercero del TGSM, [Alegre] Pascarelli, 'jefe' (después Satow señala que al poco tiempo se fue, TK completa “lo echaron”), y Satow, Kopiloff, Michel Nicolaeff, un húngaro de apellido austríaco hijo/nieto del que hizo el Parlamento de Budapest inaugurado en 1856 (Schöner? Schroeder?[Wikipedia: Imre Steindl [?]; libro Álvarez: Francisco Shommer?) y Kertesz. [Satow luego menciona: pero eso era MRA-MOR! Además estaban todos los de Piedras 666, con Santoro-Breyer, con los hospitales en el interior. Satow menciona por esa época, probablemente en el piso sexto del TMGSM y para la ampliación: Gentile, Rivanera, Rausch?[Rantz?], Martínez).] Oficina con el escritorio de Pascarelli y serie de puestos de trabajo. En esa época la oficina de Maipú cerrada. Administrativas Martha Heron y Nélida Moretton [Heron: dice Moretton vive en Avellandeda], en la época de al oficina TMGSM — Moretton hija de cliente casa Moretton en Avellaneda.
Ya en oficina: parece que a Satow, que había estado muy abierto y hasta entusiasta por teléfono, llamando él, etc., Kopiloff medio que lo frenó con el uso del archivo “¿usted qué es lo que quiere hacer? porque para un libro sobre Ruiz más que lo que charlamos la otra vez no hay… tiempo, archivos, son recursos del estudio…”, bla bla. Le dije que le iba a mandar un mail clarificando, por escrito. Habíamos quedado que íbamos a ver los planos de Posadas, no los tenían. Fue a buscar los de Y27 y no los encontró. Sobre mis consultas sobre mis dibujos de Y27 no se acordaba casi nada de lo importante.
Satow participó en Casa Puentes (Pirovano 1149) (“ya no está”, refiriéndose a cómo la hicieron pelota).
Casa Pousada [Podestá], “columnita y techo inclinado”, estuvo Satow.
Raffo hacía la dirección de las obras de Pergamino. Inicialmente me dicen que Ruiz no estuvo en Pergamino, pero luego me corrigen, sí, viajó (en auto conducido por Milgliaro, que iba muy rápido; tenía la teoría que reduciendo el tiempo en la ruta se reducía el riesgo de accidentes), y Ruiz no quiso saber más nada de ir a Pergamino.Migliaro tenía un Peugeot a inyección, y era amigo del corredor de Pergamino Di Palma?, también Moretón?.
Kertesz estaba 100% dedicado a Posadas y su aporte al revestimiento del teatro fue casual, porque se estaba discutiendo ese tema en la oficina montada en el TMGSM.
En TMGSM estuvo Ruiz mientras tenían la oficina abajo, en Planta Baja. Ruiz fue a la primera inauguración (25/5/60) [BUSCAR FOTO EN ARCHIVOS TMGSM] pero no a las posteriores, del Centro Cultural etc.
Parera es anterior a Yapeyú 27 [VERIFICAR, MUCHAS IDAS Y VUELTAS SOBRE ESTO] (Y27 es contemporánea de Posadas). Parera fue primero con la rejilla de balcón de viraró; carpintero Santamaría. [nota: antes Matheu 1220, Nuestra Arquitectura 273, abril de 1952]
En Espinosa y Lafosse estuvo un Falomir, hijo del conocido Falomir, eran 4 o 5 en total —Elena Carrizo Brieux, dos calculistas de origen ruso, Tomás, etc. En Corrientes y Uruguay Espinosa tenía los contactos, Lafosse la oficina/estudio en Lavalle.
Otros nombres de colaboradores de MRA-MOR: Satow se acuerda de Rubi Muchnik; menciona a Cacho [Jacobo?] Binstock y otro muy amigo de Muchnik, Guido Parysow [Muchnik sugiere: Guido Parisier?], que luego hijo hace hoy torres en Monroe muy lindas [Roberto Parysow]. [140321 Roberto Parysow el padre era Soel Saul Parysow, marroquinero, tiene que haber alguna confusión; historia cliente rompebolas que podrido con MRA, MRA lo llama a reunión y se lo mete en el bolsillo, quedó flotando una semana]
Cuando se refieren a que Sabaté le dice a MRA que Ruiz no podía figurar (Satow: “no podía figurar como proveedor del estado —ahora también borran gente”).
Arq Muso? perspectivas TMGSM.
Satow no intervino en Pergamino. Raffo luego se fue y asoció con Di Veroli.
Satow refiriéndose a MRA-MOR “los dos eran buenos con el Faber”.
Ruiz hacía las perspectivas de concurso, en color, témpera.Ruiz “tenía más tiempo” para desarrollar detalles (Kopiloff: “cómo era el…” gesto con guardasillas, tonito) porque estaba todo el día con eso, mientras MRA con clientes etc.
De PENTA hablan como “la inmobiliaria de MRA y MOR”, funcionaba en la oficina de calle Maipú.
Ing. Juan Domingo intervino en Rivadavia y Yapeyú (Satow confirma como diez años posterior a Y27), como constructora y socio. No saben si el resto de PENTA.
Satow fue asociado de MRAyA entre ~1973 y ~1983.
Confirman con fotos que el Mercedes 300 era el sedán más moderno. Kertesz aclara que lo tenía antes de mudarse a Posadas.
Teléfono María Lilliana: Álvarez le decía 'che está este posible cliente, que quiere hacer tal cosa, vamos a verlo', y él le decía 'no, andá vos'; él era sociable para la parte cultural, en cuanto se fue conectando le gustaba estar con Luis Seoane, con Castagnino, pero la parte de manejo económico [empresarial, promoción] no le interesaba, Mami siempre le decía “¿por qué delegás?”.
MLR trabajó muchos años con él, ella dibujaba muy bien, impecable, empezó arquitectura pero no terminó porque “Papi me agotó”, hizo muchos concursos con él,
MLR se casó en [11 de mayo de] 1961 y la fiesta la hicieron en Posadas. El depto lo vendió MOR justo antes del Rodrigazo, puso la plata en el banco el viernes [30 de mayo] y lo agarró el Rodrigazo [Lunes 2 al miércoles 4 de junio de 1975].
Sobre el libro del TGSM [Lola decía] “Ay tu padre está escribiendo”, le dio vueltas y vueltas.
Era muy recto, anti auto-promoción, una vez un tipo vino queriendo hacer una obra en un terreno frente al hospital Rivadavia y él le aconsejaba que por el perfil de cliente al que apuntaba no le convenía hacerla ahí,
Espinosa y Lafosse
CONASA algo azucarera de Tucumán, y obras particulares
“nunca me habló mal de nadie”
en vez de matar el mosquito lo soplaba
en Posadas piso 13 se filmaron dos películas, una de Mamie Van Doren [seguramente: Una americana en Buenos Aires; Museo del Cine: teléfonos de las reservas técnicas y del área administrativa: 4361-0142, 4361-2273 ó 4300-8370. http://www.acceder.gov.ar/es/455722]
la baranda era alta y con agujeros chiquitos porque tenían perrito
“Papi nunca se hizo propaganda”
falleció el 23 [22]-4-1987
140219
Vivían en Chile 1372 piso 4°A
[guía 1950:
]
MOR (familias) amigo de Battle Planas; MLR estudió con García Uriburu, Iván Robredo, Gabo D____, a quienes les encantaba charlar con MOR.
140408
crítica Ruiz su depto [de MLR, cuando lo compró], le pareció una reverenda porquería, primer piso al sur a la calle, ella estaba fascinada, después cuando lo arregló le dijo que el arreglo estaba bien hecho pero le seguía pareciendo una porquería (“me acuerdo cada vez que tengo que prender la luz”)
140410
Bebe Nivocero??? amigo
Si Papi veía el depto arreglado así (mueble del siglo XV, otro africano) me mataba.
Vive en Pacheco de Melo desde que hijo Martín tiene 15 años (~1981).
un día se apareció con el Mercedes (y menciona otros autos vistosos), pasó de tener auto que daba lástima a superautazo llamativo; en esa época se estacionaba en la calle (y le afanaban la estrellita, que había que reponerla a cada rato)
Vecino en Chile 1372 arq. Sáenz, íntimo amigo de MOR.
En 1957 (19 años) MLR ayuda en dibujos de concursos todavía en Maipú 71 (reconoce foto)
Oscar(cito) Ruiz (hijo) fue muy capo, ing. electrónico y trabajó con Leloir.
MOR era un 'genio ajedrecista', le gustaba jugar sobre todo con reloj. Él iba de 6 a 8 a jugar al Café Rex y MLR lo pasaba a buscar por la esquina en el auto (entonces ella no sabía dónde era exactamente que jugaba, porque ella se quedaba el auto), a las 8. [Es decir que esto era después de los 18 de MLR, o sea 1956 en adelante.]
Confirma fotos de F. Gómez piso 13 son ella y el hermano. No reconoce (tampoco nos fijamos mucho) la de la chica del balcón del piso típico.
Los baños y la cocina del piso 13 no usaban azulejos sino que estaban pintados a la piroxilina, “no sabés cómo quedaba” (en el sentido de buenísimo).
En Posadas vivían:
- piso 10? Echeverría (de la empresa Campomar), íntimos amigos de la hermana de Eduardo Dell’Oca.
- piso 7? Francisco Bullrich y Alicia “Chiquita” Cazzaniga, también grandes amigos;
- César Polledo
En aquella época, el portero Ramón, personaje.
MOR (Papi Lolo)-Lola dormían en el dormitorio principal, MLR en el más grande de la esquina, Oscar en el que da al living. El equipamiento y los muebles de las fotos eran los propios de Ruiz, no es decoración para la foto. El carpintero que hizo todos el equipamiento de Posadas era Santamaría. Lola era fanática de las plantas y después el balcón se llenó de macetas, o sea que esas fotos deben ser de las primeras semanas.
MOR hizo casa Andrés Ozores, íntimo amigo, abogado del Banco de Galicia.
Confirma MOR hizo dibujos para una casa en Goya para Ana María, no sabe si se hizo.
Martín Ugarte, posibilidad de conseguir cosas de Papi, hijo de Federico Ugarte de CARLOS ONETTO, FEDERICO UGARTE Y HORACIO BALLVÉ CAÑAS, era amigo (de MLR? no me acuerdo a qué viene; creo que porque Ugarte fue presidente de la SCA, solamente) [ergo hermano de José María Ugarte]
Pasó un año [y medio?] en la Construtora Lindenberg.
MOR [y flia] iba al campo en Pergamino de Migliaro.
Íbamos a la casa de Batlle Planas, de Castagnino (onda amigos). Entonces Sami (Samuel?) Oliver, su profesor de Visión 1 y 2 en la facultad, la tenía medio como de la familia; largó la facultad en Visión 4. [Ella es del 38, habrá hecho facultad en 57-60?). Compañeros de facultad Federico Peralta Ramos, Benedit, Nicolás García Uriburu, Gato Dumas [†2004]. Pola? Pichan? hija del presidente de Fiat que sucedió a Oberdan Salustro luego de su asesinato [¿? Google: la hija de Revelli Beaumont (el sucesor de Salustro en la Fiat de acá)] .... En Construcciones I tenía a Celasco y en Matemáticas a Celia Repetto.
En revista de cine de Carlos Civita había cuadros de toda la filmación de la película de Mamie Van Doren. [¿Cinemisterio?] [Claudia]
A Ruiz 'lo borran del cartel' al final del gobierno de Perón. [conseguir fotos cartel, y nuevos contratos]
Conoció a Nélida Moretton, no se acuerda de Martha Heron [secretarias en Maipú]. Se acuerda del contador Izquierdo.
Maximiliano Rauch [20/6/62] se crió con MOR hasta los ~18 [~1980], recién después se fue a Brasil con la madre.
Lola le decía a MOR (en el tono de “¿por qué delegás?”): “pero si te invitó a vos Sabaté, por qué no vas”; no hacía lo que no le gustaba; y como Álvarez en la parte social era 100 puntos… claro, él pensaría, para qué voy a perder tiempo, entonces él jugaba al ajedrez que le encantaba, escuchaba música que le encantaba, música sinfónica (nos ponía a Beethoven), biblioteca y discoteca (pasaron a Ana María) [minuto 10 de video con MLR]
Arq. Juan Carlos Montero fue muy amigo de Papi director del Colón.
MLR, escuchó de su padre, sobre el libro del TMGSM del 59: “Yo creo que en este libro Álvarez no puso ni un punto.” Al libro se dedicó en total Papi Lolo, y él no era que decía, ‘me dediqué total’.
de la parte de pinturas, de Luis Seoane, era muy amigo de Luis Seoane, arte, etc., en el TMGSM, se ocupó Papi, pero era comprensible, porque era una parte que Papi, como Álvarez se dedicaba a la parte social y a traer obras, era comprensible que Papi que le gustaba tanto la parte cultural y conoció a Luis Seoane conoció a Batlle Planas y se armó una amistad conoció a Castagnino, era lógico que Papi se enganchara con De la Cárcova [1866-1927(?)] con Squirru, porque cada uno se va para el lado que… vos estás en una fiesta y te vas para el lado de… (contrastamos eso con MRA que hablaba del arte en términos de porcentajes) [video min 22]
A Papi no se le movió un pelo, nunca lo vi decir “cómo me alejé de este tipo” que hacía tantas obras… él siguió con su ajedrez hasta que ya no se levantó de la cama,
Jorgelina Ortiz de Rozas, la primera mujer de MRA, amorosa, con ella se llevaban muy bien cuando vecinos en Posadas. También la madre de MRA se llevaba muy bien con Lola.
A MOR lo echaron del MOP un día de cumpleaños de MLR [25 de junio; confirmar año [1943, en base a actas SCA?], ella era chiquita], despedido por telegrama, recuerda a Lola diciendo “No hay mal que por bien no venga”; MLR recuerda esto cuando lee comentario de MRA en revista Summa del ’87 diciendo que “deciden tirarse a la pileta”
hay fotos del barco [del viaje de graduados a Europa]
Por alguna razón destaca Parera. Vivía ahí la tía de una amiga de MLR. Qué divertido [sería] entrar en Parera. [¿Por qué se acordó particularmente de Parera?]
Papi nunca nos pegó, una vez que no sé qué barbaridad hice le pegó un puñetazo a una puerta.
El hermanastro Carlos Ruiz [“Ruicito”],mismo padre distinta madre porque abuela de MLR madre de Ruiz muere a los 32 años, y abuelo se casa de vuelta (inventor, hacía cosas, por ejemplo una casa de muñecas y te hacía una casa de muñecas mejor que las americanas),
Otras obras que recuerda Eduardo Dell’Oca (EDO): Ing. Villar, con MOR en Manzone; obra para el empresario Tonconogy [Bulgheroni? Chiarini?]; la obra de Santa Fe 740 (y quizás Manzone), en las que colaboró EDO, eran para los dueños de Zanotti Inmobiliaria; participó en el concurso de edificio Peugeot y la Ópera de Madrid;
En una obra vino el que instalaba y le dice “arquitecto Ruiz, cuántas cocinas quiere [para usted, tipo coima/comisión]]… claro, porque si le doy a Álvarez, le tengo que dar a usted” y MOR le dijo que descuente las x cocinas del presupuesto.
MRA hacía muchas cosas por interés, era capaz de ponerse con una chica e ir a jugar al tenis para sacarle una obra al padre
Miguel Ocampo había hecho 2 cuadros, uno grande [señala la mesa ratona, tipo 1 m x 0,50) y el otro chico [dibuja tipo 0,40 x 0,30], y MRA le dice “a vos te tocó el chico”, siempre pasaban cosas así
va a buscar una caja de fotos de cuando ellos eran chiquitos [aclararle que cualquier documento sirve, porque fechas, direcciones, etc.]
Maximiliano [nieto, hijo de Ana María] es el que dijo que MOR era “el único arquitecto profesor de hormigón armado” [datos de contacto Ana María - Maximiliano] [como Maximiliano vivió hasta los ~18 en Posadas y en Arcos, quizás tenga recuerdos también]
me comentó algo en la despedida que para no desembalar todo no anoté porque pensé que me iba a acordar y no me acuerdo
[mencionó arreglo interior de un departamento en Libertador?]
140510
Dice que estuvo en el San Martín en obra.
Porque Papi era amigo de Espinosa y Lafosse, ella lo conoció poco a Carlos Espinosa.
Casamiento
(tipo que se traga
11 de mayo de 1961 fiesta casamiento en el piso 13, [se fueron] enero 1980 y volvieron definitivamente en enero del 2005
140513
Ana María Ruiz trabajó mucho tiempo con Villar. Dice algo sobre “papá te decía que hay que levantarse a las siete y seis y cuarto lo veías arriba”, Me pasó lista de tercera página de CV. Confirma que es revista Claudia.
A Brasil fue un año, sin la mujer, con un contrato de Lindenberg. No le gustó nada. Una vez fue a ver una macumba, “imagináte él, que no mataba un mosquito…”.
140516
Ana María Ruiz está en Minas Gerais
El papá de arq. Juan Carlos Montero fue muy amigo de Papi director del Colón. Trabajó toda su vida en la Biblioteca Nacional. Estábamos todos como locos con Mamie Van Doren, el portero estaba como loco porque Mamie Van Doren se sacaba el tapado de piel y se quedaba en bikini.
No siempre usaba bigote.
Eduardo dice que curriculums estaba porque se hacían los concursos se enviaban los curriculums, Eduardo hacía memoria.
Papi era más bueno que Lassie. Subía hasta el último piso cuando estaba con vacíos y todo y cruzaba y decía ay dios mío se va a caer, más bien que no tenía vértigo, andaba como si estuviera en un dormitorio cerrado.
Al día siguiente [de que Sabaté trasladara el pedido de sacarlo del TMGSM por las declaraciones políticas] le habían pintado el cartel, le habían pintarrajeado con blanco, y Papi se mataba de risa, “podrían ser más prolijos”, no le importaba
el Coliseo dice que el proyecto lo hizo Ruiz con MRA. Eduardo: “Álvarez lo pasó por encima”, como razón para irse,
y aparte Papi nunca se movió por la plata, él cobraba una plata grande y él decía mitad para mí y esto es para vos, Oscar y Ana, también ayudó muchísimo al hermanastro, y nunca mami lo criticó por eso, siempre hubo esa bondad
leía mucho de Guy de Maupassant, los sentaba a los chicos y les leía los cuentitos cortos; la que tiene casi todos los libros de Papi es la hermana,
140604
[temas privados]
140715 visita a María Liliana Ruiz y Eduardo Dell’Oca
Liliana: “Kurchan era íntimo amigo de Papi”.
Eduardo: dice que estuvo en Lavalle 1334, además de en Tucumán 715. Cuando comento que estoy haciendo el plano de cada oficina, dice que MOR era muy inquieto, dando vueltas en el estudio, yendo de escritorio (mesa de dibujo) en escritorio viendo los temas que había que resolver (obviamente se refiere a Lavalle 1334, que se lo acuerda “largo”; quizás antes a partición? tengo quemostrarle fotos y plano, y esquema escritorios]
Lili se acuerda “Potosí”, cuando lo menciono.
Eduardo recuerda charlas con su suegro, en el sentido de que como arquitecto no se puede hacer cualquier cosa que pida el cliente, sentido de responsabilidad calidad pertinencia; yo no construyo cualquier cosa porque después va mi nombre y no puedo quemarme; Lili recuerda que le proponían obras y él le señalaba error;
Lili yo fui y “Papi sos un genio decorando” sorprendida cuando vio el depto duplex de Av. Libertador [con Kleiman].
Edo 'flaco, de bigotes, muy agradable Kleiman; una persona excelente, un señor'. Eduardo recuerda haberlo tratado “cuando venía por el estudio” (no recuerda qué estudio; supongo Tucumán).
Lili iba a las exposiciones, Papi me lo inculcó desde chica.
estuvo con el hijo del que era el administrador Coronel Edo (?), en la época de los militares, hijo Fernando Edo
Cuando Kleiman venía por el estudio [de calle Tucumán]
Papi
Eduardo recuerda muchas charlas telefónicas con la gente del departamento que estaba. A Ruiz le llamaba la atención que quisieron redecorarlo, porque desde el arranque era un depto moderno (le menciono Kohan y no le suena). (Recuerdo que cuando hablé con Rubi no me habló de obras con Ruiz, ergo descarto que Rubi haya tenido que ver en el dúplex; no descarto Kleiman.)
Eduardo en esa época ayudaba con las memorias de las obras y concursos. Ruiz preparaba el manuscrito y Eduardo lo pasaba a máquina.
Billinghurst casi Peña, sobre Billinghurst [Billinghurst 2325?], depto al lado de la esquina, ladrillo; ahí fue que tuvo hepatitis.
Lili dice que Papi no le gustaba lo de estar separado de la familia, tanto tiempo en Brasil solo no le gustó nada vivir solo. Eduardo piensa que es posible que haya sido después de Brasil, y que ahí se mudó de Belgrano a Billinghurst.
Eduardo 'él hacía mucho cálculo de hormigón', y consultaba mucho con unprofesional que había, que era famoso, ingeniero capo en cimientos (menciono Seleznew, no es; Ortiz Prano tampoco; Laucher, tampoco),
Eduardo “me acuerdo del día que fuimos a la inauguración del teatro, la alegría que tenía tu papá”.
Una foto en colores con primo de Eduardo, Bebe Niveiro, en el Boating (vivía en el boating), casada con padre de prima de maría Cristina Rodríguez Echeto, Alberto Rodríguez Echeto padre arquitecto), Papi charlando con el Bebe, es tan papi en el papel de arquitecto,
Eduardo: Eran como el agua y el aceite, Álvarez era muy soberbio, y mi suegro era más bien retraído.
Lili: Yo me acuerdo cuando la cosa…
Eduardo se acuerda del hermano ingeniero Jorge Álvarez. (sólo que era ingeniero)
Papi laburaba, y no se preocupaba (por los contactos etc.), no lo consideraba ni menos ni más, él hacía lo que le gustaba y el otro hacía lo que le gustaba.
Novia de MRA de toda la vida Alicia Anzorena (casa de propiedades Silvina Aguirre, hija de Alicia Anzorena). Después la conoce a Jorgelina Ortiz de Rozas, un amor, simpatiquísima, monísima.
Papi no se lo bancaba a Kopiloff, no lo trataba mal porque Papi no era capaz de tratar mal a nadie.
Con el que se llevaba muy bien tu Papá fue con Nuño, que era muy buen tipo. Un día se lo encontró en la calle y le habló con mucho cariño de Ruiz.
Lili: cantidad de gente a la que ayudaba con guita
Carlitos hermanastro (Ruicito), hijo de la segunda mujer del padre [o sea que unos 14 años más chico].
A los 14 años se fue a vivir con la hermana de la mamá, cuando se muere la madre (me muestra foto en el casamiento de Liliana), que para Lili es como si hubiera sido la abuela. El padre Macedonio Ruizera costarricense, y la madre se llamaba María García.
Artefactos de iluminación (como cilindros verticales colgantes del cielorraso) de Posadas los diseñó Ruiz. Baños y cocina pintados a la piroxilina.
Compraba los muebles en casa SIX (seis arquitectos, cuatro hombres y dos mujeres), local en Arenales y Rodríguez Peña, uno después puso una casa en Juncal y Rodríguez Peña (¿Méndez Mosquera?); Lili me muestra muebles que eran de MOR (mesita chiquita redonda, otra en el dormitorio),
Cervantes, Eduardo se acuerda en Tucumán cuando se hizo (contradice con algo que dice al final sobre 70-79); entiende que se quiso quedar todo MRA, y el proyecto lo hizo MOR. “Yo me acuerdo cuando mi suegro dijo 'nos dieron la obra del Cervantes', y me acuerdo que trabajó en el proyecto y bueno ahí explotó todo”.
Sobre Almirante Brown Eduardo sugiere que municipalidad que alardea de cosa cultural.
En relación con Pan American Energy menciona a Aguirre Lanari y los Bulgheroni
Menciono teoría escribano Sáenz edificio calle Guido y me dice amigo de Ruiz arquitecto vecino de calle Chile *arquitecto* Sáenz, hijo también era arquitecto, y la mujer era íntima amiga de Mami Lola.
Cuando comento de Arcos y Virrey del Pino, Eduardo destaca que Villar también vivía en Belgrano.
En Arcos y Virrey del Pino MOR era inquilino.
Salir de Posadas e ir a Belgrano “fue terrible”, dice Liliana.
Les suena Chiarini.
Probablemente a la vuelta de Brasil va a Billinghurst.
Reconstruimos historia de mudanzas. Siguen relacionando venta Posadas y mudanza a Belgrano (1969) con Rodrigazo (1975), misterio a resolver.
Lili reitera que va a llamar a los Echeverría para visitar edificio Posadas.
la foto en la montaña es durante viaje de graduación
otra foto los dos hijos de Oscar, Oscarcito y Patricio; sillón del depto de P de Melo, que durante mucho tiempo prestaron a Oscar/Cristina cuando ellos estaban afuera
foto los tres hermanos en Mar del Plata
la letra de la nota del viaje a MdP 1948 es de MOR
Durante Malvinas, MOR se tragó el verso del régimen del 'estamos ganando', les escribía a MLR-EdO 'ojo con lo que les dicen que no es como dicen los ingleses'.
Carta ya de grande 'la vida está muy difícil en Argentina, ni siquiera me puedo comprar pañales'. 'Conseguí hacer/corregir? planos para la Municipalidad'.
Cáncer, a lo largo de años. Se atendía con médico muy amigo de ellos.
MOR diseñó bolsones de playa para hija MLR y Mercedes (mujer de Ozores), y le hacía dibujito de cómo hacer 'exhibidor' colgándolos de palo, con eso MLR se compró su primer auto, vendían muy bien en locales caros de Barrio Norte etc., diseño MOR, cosía mamá de Andrés Ozores y mujer de Ramón el portero de Posadas, capo cómo sabía combinar colores, bibliotecas de Posadas cajones colorados todos admirados,
Me acuerdo de la vez que Papá me dijo que Kleiman va a exponer en Ruth Benzacar, fuimos.
Enrique García Iribarren. [?]
140715 tel
Maximiliano Rauch
[nieto]
De Posadas (vivió seis años) y se mudó a Arcos y Virrey del Pino (nació en el 62, en el 69 se mudan a Arcos), a sus -8-11 (~1970 a 1973) (representante consulado coreano) (~8-9 1970-1, de Maxi tuvo hepatitis, cree que luego de Brasil, varios viajes sucesivos, cuatro meses, cinco meses; una de esas veces, fue a Brasil, y cuando se quedaba acá estaba en Juncal con Oscarcito y con Maxi) (en esa época Ana María tuvo una época que vivió con ) Papi Lolo mucha importancia a usar la palabra cierta, correcta, y entonces a él le quedó todo tema interés por etimología; Papi Lolo mucha importancia a cuestiones de palabra correcta; (le daba mucha importancia a cuestión matemática) a Juncal próximo de Las Heras plaza Penitenciaría, en Juncal tuvo una hepatitis, (en esta época pasa un tiempo en Sao Paolo Adolpho Lindenberg (en esa época madre se casó con alguien que estudiaba en Otto Krause, Papi Lolo fue recibido por estas dos personas en SP, él estaba muy impresionado con arquitectura muito moderna aquí, y por contraste riqueza y pobreza, ), a los 13?, ( el ~1973?-1975 a Hipólito Yrigoyen 2993 14 A (dice que él estudió el San Martín), en el 1980 se va para Brasil, hasta ahí vivió en Hipólito Yrigoyen. se acuerda de dibujos de él, cálculos de él, muito calculista, se acuerda de tener el aparato de medir y ver si estaba descontando del papel higiénico unos metros menos (?), adoraba arte, jugar al ajedrez también, leía muchos libros, Obra Completas de Borges, él era muito critico, decía que gran escritor pero nunca Premio Nobel le faltaba algo, le gustaba mucho Kleiman esos surrealistas, él era escéptico ateo mismo, leía mucho Oscar Wilde. Amor por cine Charles Chaplin Fellini arte cinematográfico. Yo desconocía esa cuestión de arquitectura, era una persona de muito principios éticos, el se acuerda de Papi Lolo hacía todo el trabajo y MRA llegaba a último momento y luego hacía la presentación, MRA muito apologia económica de la cosa, monetario, él tenía ideales principios honestidad ética. Lo llevaba en la sangre mismo.
Houssay era conocido de la familia, iban a pileta de casa de él en San Isidro. Tenía sombrero traído de África.
Leloir llama a Oscarcito a trabajar con él por tema computadoras, de los primeros con el tema.
Adolpho Lindenbergh pasarle datos
ganó premios de críticas de arte (?), jugaba al ajedrez con ajedrecista Quinteros, de los mejores de Buenos Aires, fascinado con Fischer-Spassky?, (arte y matemática)
esfera, bóveda, mucha importancia, cúpula, cuando se formó como arquitecto
recuerda encuentro en el viaje de egresados con Mussolini, “persona muy rústica”
piensa que hígado de él acabó cargando con eso [se refiere a hepatitis? o a cáncer?]
Papi Lolo impresionado que sicólogo formado en el país cómo puede ser que no estudie Maupassant, personas sin cultura general, 'no tenían base'
Papi Lolo apreciaba Wright, ese arquitecto que era modernista, que llevó arquitectura moderna a EE.UU.; tenía cierta antipatía contra los americanos, no tanto contra los ingleses; le gustaba Aldous Huxley, que también estudiaba esas cosas trascendentes, traductor de filósofos de India, EE.UU. era un mundo novo, y por eso piensa que no le gustaba (edificios sin consideraciones generales de pertinencia con sitio; se enorgullecía de 'ahora voy a estudiar hormigón armado', pegaba los libros).
140718
Eduardo Dell'Oca
por teléfono
La Nación del miércoles 167/2014, Patricia y Ronnie Gunn
Pablo Martín, capo de
Roland [Ronald?] Gunn, cree que era en Belgrano,
MOR le hizo la memoria de una obra,
MARTIN, Pablo Esteban (Paul), q.e.p.d. - Patricia y Ronnie Gunn, Marcos, Mariana y Pablo Gunn acompañan con cariño a Patsy y Dennis en este triste momento.
Gunn Ronaldo J
140718 llamo y me dicen que se fueron de viaje y vuelven el domingo a la noche; llamar el lunes.
Dice que sólo hizo una casa una vez en su vida y trató con Gerlach Campbell.
140823
MLR, comentándome reacciones (entusiastas) de flia a video de Clarín: 'nunca lo dije así, pero lo de que papi salió de escena después del SM, no es que salió de escena sino que lo salieron de escena'.
140826, visita para sacar fotos
el 24 de abril de 1959 se pusieron de novios MLR y EDO, y para esa época ya manejaba el Opel; MLR dice que antes hubo un Mercedes 300 verde y un 220 bordeaux [Kertesz niega el 220 bordeaux, y luego AMR diría que MOR consideró el 220 bordeaux pero al final no lo compró]
al campo de Migliaro fueron millones de veces y lo pinta como gran amigo de MOR
me cuenta cáncer avanzado desde meses antes, postrado, médico amigo de la familia le dice que lo interne porque se muere igual, pero si no lo internan se muere antes Lola de tener que cuidarlo
141014, visita
Ana María Ruiz
1942
se recibió de maestra a los 17 (~1959)
En película Van Doren no se filmó para nada en depto. Ramón portero en filmación (cree que Ramón participó en alguna parte… estaba deslumbrado con Mamie Van Doren porque era muy linda).
Ruiz fue a visitar Goya y ahí fue que le dijo que su casa (hilera de habitaciones con galería la frente) era incómoda para ella sola ama de casa muy grande, entones hizo proyecto de chalet, suegra dijo que era muy lindo pero ella tenía dinero como para hacer “un chalet californiano”, proyecto adecuado a materiales que había allá, que era lejos de la ciudad, (era divina, pero todo fácil de construir, 'en un segundo' hizo un proyecto maravilloso, mas nunca se llegó a construir porque yo me separé), ahí ella estaba recién casada (se casa antes que MLR, probablemente 1959 o 60), y vuelve recién después de como 3 años, en 1962 embarazada de Maxi, del hospital va directo para Posadas (en esa época vivían ahí entonces MOR, Lola, Oscarcito, AMR, Maxi, y mucama —primero una de ojos verdes y luego otra de nombre Francisca)
Papá había comprado un departamento para uso de Liliana, al que casada se había mudado
álbum de fotos de Martîn hijo de MLR, AMR viniendo del campo para tener al hijo
estuvo en la inauguración del TMGSM, se acuerda hasta de la ropa que se puso
Amiga esposa de arquitecto Manuel Islas Gregorini que odiaba a MRA y decía que la cabeza de SM era de Ruiz, que Álvarez usaba a los tipos inteligentes y capaces en beneficio personal.
El libro del TMGSM lo escribía en la mesa del comedor [de Chile] (publicado en 1959)
Ella en la oficina de Lavalle 1334 era administrativa, hacía la facturación (“mampostería…”), recuerda que Nuño la llamaba (hace gesto como si estuviera sobre el tablero, dándole la espalda, y se diera vuelta para mirarla), con sus pantalones marrones, que le decía que llame por teléfono a tal persona
MLR alguna vez fue a Lavalle, entró corriendo una vez para algo, AMR se acuerda de Ruiz comentando de que habían reducido la oficina que había sido enorme (seguramente, el tabique que dejaba sólo el frente
~1967 empieza AMR en SADEC
Eduardo Dell’Oca menciona que Filiberto Bibiloni, ingeniero constructor, muy renombrando en su trabajo, trabajó con MOR (nacido en 1924, pero estos datos los deben haber buscado en Internet)
Gabriel Villar era primo de Macome, y se lo llevó a él
mayo (marzo?) del 62 AMR se viene a BA
hace las maquetas de la Ópera de Madrid, piensa que Peugeot remate tal vez redondo arriba, abajo parque lleno arbolitos sendas autos de madera balsa
el mundial 70 de Brasil [?] lo ven en Arcos
bombardeo Plaza de Mayo en Chile 4to piso; Papi Lolo la fue a buscar a la escuela
Piensan que depto es el de Billinghurst 2325, mandar fotos a Maxi para que confirme (esquina Peña lado río centro, el segundo, ladrillos color ladrillo)
Ruiz bailaba tango en reuniones, era un genio bailando tango, bailaba espectacular
MLR recuerda que lo iba a buscar en el Opel ya casada a un 'club' de ajedrez en Maipú y Corrientes, porque le prestaba el auto
EDO-MLR se ponen de novios ya con el Opel
último piso club ???
lo primero que hizo cuando llegó a Sao Paulo fue buscar club ajedrez
MLR cuando venía a Argentina le traía ajedrecitos de viaje
MLR piensa que la mina misteriosa de la foto con el nene chiquito [de Gómez, de Posadas] puede ser la de Echevarría, piso 11, que tenía hijos rubios blancos, más joven que MLR
Cuando le menciono Valdés AMR dice 'Juan Valdés' (vaya a saber si no piensa en la propaganda de café)
se acuerda de Víctor Satow
esquemitas varios con nombres personas fotos en anotador
recuerdan que los llevó a pasear al Golf a ver las obras
anécdota: en un viaje dos familias restaurant (de ruta?) se levantan y sin darse cuenta se van sin pagar, a los meses pasa Ruiz de vuelta y le paga,
(compraba deptos a los hijos, hasta algún momento que dijo 'ya no')
en 1984 estaba *perfecto* (cuando pregunto cuándo se empieza a ver debilitamiento por cáncer; en 1984 no sabía del cáncer)
de joven había tenido fibrosis hepática, lo atendió Reusi capo en hígado padre de un Reusi actual (en hospital Rivadavia de entonces),
MLR cuando estaba afuera dice que venía todos los años o un par de veces por año
de chicos, 17 años seguidos vacaciones afuera desde el último día de clases al primero del año siguiente, alquilaba en Barrio Peralta Ramos, alguna vuelta en hotel, él los dejaba allá y (los visitaba de vez en cuando), en un Ford 38
viajes Lola Julico Cesare Augstus Andrea C, María ya había nacido (1966) era chiquita y le trajo muñeca, pero todavía en Posadas
Lola le decía “viejo vos sabés que se van tal y tal amiga Alicia y Polette a Europa, y él decía “vos también te vas”; cuando llegaba a hotel Alemania encontraba enorme ramo de flores enviado por Ruiz
Ruiz se quejaba/reía de que “tu madre sólo escribe para pedir plata”
también hacían viajes con Papi, recuerdan viaje con Cornella amigos de él gerente general de TMA que no quería entrar a Versalles y MOR indignado
lucidez que Papi tuvo hasta el momento en que se murió
licores, Orchata, Strega, Cointreau, sólo un poquito todas las noches
gustos culinarios de MOR: Lola traía des sus viajes latas chorizo español sumergido en grasas, cognac Napoleón, le gustaba sopa de ajo con huevo, licores, pimienta chilena muy fuerte
141125 por tel
Bernardo de Irigoyen 633 era dirección de primo mayor amigo de padre (Cai, Roberto ___ Ibarren,), MOR vivió ahí desde muerte de madre hasta que se recibió, Enrique amigo, intentará rastrear no sabe si vive
íbamos a
170726 visita: Eduardo Dell'Oca, Ana María, María Liliana, María
Arquitecta Federica:
499775 CI521 matrícula Arquitecto 521 14.5.40 título
7.4.45 fecha matriculaciónFEDERICA ROSENFELD 6.9.14 20.6.02 MONTES DE OCA 853 CAPITAL FEDERAL C1270AAI BFA FALLECIDO 31.12.14
1914-1998 es la única que está en padrón CPAU, ninguna en lista socios SCA
egresada Escuela de Arquitectura UBA 1940
entre 1944 y 1970 vivió en San Juan; fue por el terremoto
[le pido carta en que habla de la Guerra de las Malvinas, dispuesta a buscarla, pero hoy por lo menos no apareció]
Ana María: cuando íbamos a visitar amigos de ellos, que se habían comprado una casa nueva, no sé qué, enseguida se fijaba si la columna aparecía así, y hacía este efecto, y se quejaba, súperdetallista, horriblemente detallista, se fijaba en todas las cosas
MLR: chiste típico de Papi Lolo; tipo que va en el tren y quiere fumar, le pregunta al guarda “Señor, ¿puedo fumar?”…“No” “¿Y esos que están fumando…?” “Ésos no preguntaron.” Típico de Papi Lolo.
De pronto estábamos cenando y se empezaba a reír, porque se acordaba de un chiste, y no lo podía contar de tanto que se reía.
Les muestro fotos de viaje de 1933.
AMR señala a Aisenson. MLR: Papi con el que más trabó una amistad, la mujer y todo, fue con Aisenson. Después se murió la mujer, Aisenson se volvió a casar, y Mami se hizo amiga de la mujer también. Papi lo quería muchísimo a José Aisenson. (A Roberto Aisenson lo llama “Beto” Aisenson.) Cuando hablo de Beatriz Escudero, MLR: Mami se hizo amiga de los padres, Pedro y cómo se llamaba la madre… La mejor alumna en la escuela. AMR: desde Chile 1372 me iba a lo de ella, tenía un hermanito chiquito así. AMR: me acuerdo de la casa de Aisenson, cuando íbamos a los cumpleaños. Cuando muestro foto con sombrero, “Siempre usaba sombrero”. Anécdota de cuando fue a saludar a alguien importante, Ruiz estira la mano y el otro levanta el brazo en saludo fascista, entonces Ruiz levanta y el otro invierte, y tuvieron una secuencia así de idas y vueltas. AMR: Una vez cuando eran jóvenes Papi le dice a Mamá “Lolita…”, que hay una arquitecta que lo estaba… (tipo persiguiendo)… estaba encima… y Mami Lola “pobrecita, con lo aburrido que sos” (MLR: Federica era una arquitecta que era nombrada en la casa, no sé si a ella le gustaba Papi o si a Papi le gustaba ella). AMR menciona qué buen mozo era Satow.
Según AMR MOR daba en Chile 1372 clases de hormigón armado en mesa de comedor. En esa época yo era chiquita y ni sabía de qué estaban hablando pero me quedó grabado en la cabeza que era hormigón armado. Que era rarísimo que un arquitecto supiera tanto de hormigón armado, que era más cosa de ingenieros. Siempre andaba con una regla de cálculo, y les mostraba cómo hacía para calcular cosas.
Mercedes 300 cuadradito adelante y curvito atrás. Se iban a Mar del Plata, parecía que íbamos en un avión, ni un ruidito.
Confirma que en Posadas mesita baja en biblioteca y discos de Posadas y ahí libro del TMGSM.
Regla te en la mesa del comedor. O sea que dibujaba él ahí. La mesa era de vidrio, transparente, grueso.
MLR guarda y lleva consigo siempre (fotografío) calculadora de bolsillo solar.
¿Te acordás de Kleiman? Que a papá le dio hepatitis justo cuando papá se asoció con él. Hizo una exposición de cuadros espectacular.
MLR por el lado de la facultad, historia de mujer lindísima de Sánchez Elía que se suicidó poniendo montón de pastillas en licuadora. [00:49 MLR hablando de sus compañeros de la facultad.]
AMR: Ruiz sorprendido porque MRA dormía en un cuarto y mujer en otro. Ella cuando quería tener relaciones 'Queriidoo'. '¿Y cuando querés vos y ella no te llama? '¿Me llamaste…?'
Cuando nació AMR que dice que era bebé feo MRA dice van a ver que esta chica va a ser linda, artista de cine.
Macedonio Ruiz costarricence padres españoles venían de España nace en Costa Rica de casualidad. Dice que MR murió viejiiiito (98?) [probablemente 88]. AMR dice recuerdo de cuando Maxi ~6 años (~1968) MOR y Lola venían de verlo que estaba mal. Dicen que foto de MR en casamiento (yo no la tengo entre las que fotografié). Muy mujeriego. Gastaba toda la plata en caballos que tenía en caballerizas, llevaba a nietas a verlos. AMR ~12 años.
Mamá de MRA era muy amiga de Lola, Jorgelina también, iba a comer a casa MOR. Cuando MOR le dijo que no quería seguir MRA le dice 'no sabés lo que estás perdiendo'.
MR les enseñaba cómo dibujar letras para que queden bien pintadas. También hizo equipo de música.
No recuerdan Cobos.
Intentando ubicar año en que rajan de DGA, cumpleaños de MLR: dice que piensa que no estaba Oscarcito, ergo '1943 o 44 (en ese caso BO dic 1944 atrasado. (O se equivocó, había nacido Oscarcito, y '45.)
Leía Poe a hijos, y contaba a María. Súpermiedoso. Despertaba sobresaltado de noche. Soñaba que iba a visitar a madre a bóveda y cerraban y se quedaba encerrado.
Cuando lo raja Sabaté, lo llama Sabaté a la oficina, “te tengo que decir algo, te tengo que borrar de todos los carteles”. Lo sacaron de todos los carteles.
Siempre tuvo problemas de hígado. Murió de cáncer de próstata, al final la pasó mal. A los 80 años dientes perfectos, un día le dice a hija que mire dientes sentía raros, cáncer se los había consumido todos, como puntitas. Al final panza inflada. Primo de MLR cardiólogo iba a visitar todos los días, hermano de muy amigo García Iribarren.
Depto de Juncal modificó MOR, actual comedor era cocina, redujo cocina y bajó cielorraso. Compraron depto cuando María tenía 12 años, 1978. Escritura noviembre de 1978. [Este dato no sé si coincide con otros relatos anteriores.]
Papi Lolo dientes perfectos porque una vez de dentista agarró espejito y mostró y él se desmayó, entonces se cuidaba mucho.
Eduardo recuerda Kleiman cuando fue a Lavalle (?). MLR recuerda mujer de Kleiman. Conocieron también a Rubi Muchnik.
2:05 anécdota peluquera y Beatriz Chomnalez, corte de pelo de foto terraza 1959
le pregunto por bolsos; material charolado
La levantaba a AMR para hacer maqueta a las 7, como comenzando horario de trabajo.
Maqueta Peugeot cilíndrico celuloide.
Fernando Edo amigo de Eduardo Dell' Oca, hijo de coronel Edo interventor de Conasa, MOR se presentó a concurso de proyecto CONASA SA, y todo era lindo hasta que tenía que cobrar, preocupado no le pagaban, casualidad hijo amigo de Eduardo, Eduardo habló hijo, y pagaron a MOR. Dice Eduardo que eso lo hizo solo, sin Kleiman. (?)
AMR y MLR hacían escarpines que vendían en Alvear, Papi Lolo nos enseñó cómo presentarlos, les hizo comprar cajas, tapa transparente celofán, le encantaban esas cosas transparentes
MOR fue a negocio y compró todos los escarpines, ellas se los encontraron en el ropero
pintura de los baños como la de los ascensores, a la piroxilina
Eduardo aeródromo del interior, cree que hizo una terminal
Depto Juncal compró liliana porque Eduardo estaba en Brasil, MOR
paredes plegadizas de Posadas eran de cuero
lámparas diseñadas por MOR
pregunto por pasaplatos pasaplatos si parecido en Paraná
Eduardo: era un living cuadrado, y rompió la pared que daba a la cocina e hizo un ventanal hasta abajo, con lo que entraba más luz al cuarto; puso espejo en pared de entrada que ampliaba todo
Estuvo internado en Paraná hasta un par de días antes de su muerte, estuvo internado sólo un par de días
sobre mesa de comedor tenía mesa divina comprada a Ugarte que se bajaba y se subía con una tipo roldana, y quedó ahí, y la noche en que murió Papi Lolo Lola se fue a dormir sola al depto, Lola dormida profundamente lámina se había desprendido y caído sobre la mesa
Ajedrez jugaba con Maxi
'ajedrez ping-pong'
Reproducía jugadas de grandes partidas, era época de Fischer
Eduardo menciona asesor estructural en época concursos, caso Peugeot, no se acuerda nombre
AMR no recuerda nada Conte Grand y Alfonso; recuerdo de padre del Ruiz de Chile 1372 debe ser error
170911 Por teléfono Lili confirma que MOR tenía ojos verdes (“lindísimos, yo no los saqué”), y
180225 Por teléfono Lili (contando que la llamaron a exposición de fotos en el TGSM, en donde reconoció dibujos de su padre, en colores) (reenvío fotos del álbum, para confirmar si eran sus esquemas o son las perspectivas de Jorge de la Vega), cuenta que cuando MOR se la pasaba haciendo el libro del TMGSM ella dice “pero ese libro no lo hace con Álvarez” y la madre dice “vos te creés que le va a dejar escribir algo a MRA?”.
190109 Por teléfono Lili
cuando lo sacan del cartel de obras ya se veía atrás la obra muy avanzada, Sabaté 'arquitecto, le pido mil disculpas'
todos lo trataban bien, porque era respetuoso y de pocas palabras
